Register of all passengers aboard the German Imperial Postal Steamer Gertrud Woermann on 2 Mar 1910 to be transported from Hamburg via Antwerp to Africa .
Bemerkungen / Notes:
Verzeichnis der mit dem deutschen Reichspostdampfer Gertrud Woermann am 2. Mrz 1910 von Hamburg über Antwerpen nach Afrika beförderten Reisenden.
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 { HOFFMANN Oscar m 63 Dresden, Sachsen Stabsarzt a. D. Teneriffa 2 { HOFFMANN Ernst m 52 Coblenz, Preußen Apotheker Teneriffa 3 JAEGER Willy m 38 Kleinhof, Preußen Regierungsassessor Teneriffa 4 [ SCHÖNLEIN Otto m 59 Steglitz, Preußen Generaloberarzt Teneriffa 5 [ SCHÖNLEIN Charlotte f 20 Wilmersdorf, Preußen ledig Teneriffa 6 [ SCHÖNLEIN Margarete f 19 Wilmersdorf, Preußen ledig Teneriffa 7 ZEITLER Anny f 42 Charlottenburg, Preußen verheiratet Teneriffa 8 LORSSEN Ferdinand m 29 Bremen, Bremen Witwer, Kaufmann Teneriffa 9 von GRAEVE Anita f 12 St. Magnus, Preußen ledig Teneriffa 10 { ROTHE Anton m 55 St. Magnus, Preußen Kaufmann Teneriffa 11 { ROTHE Emma f 45 St. Magnus, Preußen verheiratet Teneriffa 12 [ FÜRSTENAU August m 30 Hamburg, Hamburg Kaufmann Teneriffa 13 [ FÜRSTENAU Erna f 24 Hamburg, Hamburg verheiratet Teneriffa 14 MÜLLER Emil m 69 Frankfurt am Main, Preußen Witwer, Privatier Teneriffa 15 LEHMANN Adele f 50 Braunschweig, Braunschweig verheiratet Las Palmas 16 { BUSCH Franz f - Rheydt, Preußen Privatier Las Palmas 17 { BUSCH Franz m - Rheydt, Preußen Privatier Las Palmas 18 [ HARTUNG Else f 23 Graudenz, Preußen verheiratet Swakopmund 19 [ HARTUNG Robert m 0.5 Graudenz, Preußen - Swakopmund 20 BRAUSS Irmgard f 19 Hamburg, Hamburg ledig Swakopmund 21 URBAN Jacob m 34 Berlin, Preußen Oberbahnmeister Swakopmund 22 Graf v. SAURMA-JELTSCH Wilhelm m 38 Potsdam, Preußen Hauptmann Swakopmund 23 MARCHAND Hermann m 45 Groß Lichterfelde, Preußen Geh. exp. Sekretär Swakopmund 24 MEYER Fridel f 21 Hannover, Preußen verheiratet Swakopmund 25 HEILINGBRUNNER Anton m 29 Berlin, Preußen Assessor Swakopmund 26 MEYER Frieda f 31 Meinersen, Preußen Stütze Swakopmund 27 { HECHT Reinholdt m 56 Charlottenburg, Preußen Rentier Swakopmund 28 { HECHT Hulda f 51 Charlottenburg, Preußen verheiratet Swakopmund 29 { HECHT Ernst m 3 Charlottenburg, Preußen - Swakopmund 30 REISNER Frhr. v. LICHTENSTERN Heinrich m 25 München, Bayern Leutnant Swakopmund 31 STACKE - m - - - Swakopmund 32 [ TETZLAFF Wilhelm m 35 Berlin, Preußen Polizeiwachtmeister Swakopmund 33 [ TETZLAFF Anna f 32 Berlin, Preußen verheiratet Swakopmund 34 [ TETZLAFF Gertrud f 5 Berlin, Preußen - Swakopmund 35 [ TETZLAFF Walter m 1 Berlin, Preußen - Swakopmund 36 HENNIG Horst m 21 Lunzenau, Sachsen Kolonialschüler Swakopmund 37 HECKMANN Otto m 28 Nonendorf, Preußen Landwirt Swakopmund 38 GROSSMANN Lothar m 23 Halle an der Saale, Preußen Cand. phil. Swakopmund 39 MOHR Erich Georg m 31 Leipzig, Sachsen Journalist Swakopmund 40 PFEIFFER Willy m 26 Berlin, Preußen Handlungsgehilfe Swakopmund 41 { STIER Hans m 27 Schwerin, Mecklenburg Farmer Swakopmund 42 { STIER Carl m 23 Schwerin, Mecklenburg Matrose Swakopmund 43 SOHNREY Heinrich m 25 Steglitz, Preußen Landwirt Swakopmund 44 STRECKFUSS Werner m 22 Steglitz, Preußen Landwirt Swakopmund 45 STEFFENS Walter m 18 Hamburg, Hamburg Kaufmann Swakopmund 46 GRÜN Willy m 27 Steglitz, Preußen Kaufmann Swakopmund 47 GOETZ Martin m 22 Charlottenburg, Preußen Landwirt Swakopmund 48 GREINERT Frieda f 24 Berlin, Preußen ledig Swakopmund 49 FASTENAU Herbert m 20 Delmenhorst, Oldenburg Landwirt Swakopmund 50 ENDLICH Liddy f 29 Schleiz, Preußen ledig Swakopmund 51 EINWALDT August m 60 Berlin, Preußen Landwirt Swakopmund 52 LIEBECK Paul mm - - - Swakopmund 53 BÜTOW Gustav m 32 Dockenhude, Preußen Gastwirt Swakopmund 54 BUTZ Friedrich m 41 Gerlesberg, Preußen Kaufmann Swakopmund 55 AGGE Jürgen m 27 Rendsburg, Preußen Polizeisergeant Swakopmund 56 von ARMIN Henning m 25 Doberan, Mecklenburg Landwirt Swakopmund 57 KEMPE Willy m 30 Brüssow, Preußen Polizeisergeant Swakopmund 58 ARNDT Margarete f 22 Danzig, Preußen ledig Swakopmund 59 [ GRILLENBERGER Hermine f 25 Hamburg, Hamburg verheiratet Lüderitzbucht 60 [ GRILLENBERGER Gretel f 1 Hamburg, Hamburg - Lüderitzbucht 61 GERLACH Paula f 31 Charlottenburg, Preußen ledig Lüderitzbucht 62 STRAUSS Hermann m 30 Würzburg, Bayern Apotheker Lüderitzbucht 63 SCHEINERT Carl m 26 Hamburg, Hamburg Beamter Lüderitzbucht 64 WUTH Ida f 28 Jena, Sachsen Krankenpflegerin Lüderitzbucht 65 BROSCHKOWSKI Artur m 25 Berlin, Preußen Kaufmann Lüderitzbucht 66 MALLINCKRODT Ernst m 23 Hamburg, Hamburg Commis Lüderitzbucht Emil August Ernst von Mallinckrodt 67 BECKER Johann m 31 Neudorf, Preußen Polizeisergeant Lüderitzbucht 68 { BRANDT Rosa f 31 Potsdam, Preußen verheiratet Lüderitzbucht 69 { BRANDT Hermann m 31 Potsdam, Preußen Werkmeister Lüderitzbucht 70 { BRANDT Hermann m 6 Potsdam, Preußen - Lüderitzbucht 71 BECKMANN Martin m 31 Stettin, Pommern Kanzleigehilfe Lüderitzbucht 72 CURLAND Albert m 26 Maddeburg, Braunschweig Kaufmann Lüderitzbucht 73 [ HABERMANN Fritz m 29 Schöneberg, Preußen Maschinist Lüderitzbucht 74 [ HABERMANN Amalin f 24 Schöneberg, Preußen verheiratet Lüderitzbucht 75 HEINRICHS Johannes m 32 Radebeul, Sachsen Buchhalter Lüderitzbucht 76 MÜLLER Ernst m 29 Spandau, Preußen Polizeisergeant Lüderitzbucht 77 MEISSNER Georg m 23 Dresden, Sachsen Arbeiter Lüderitzbucht 78a { PHILIPPSEN Gertrud f 23 Altona verheiratet Lüderitzbucht 78b { PHILIPPSEN - f 0.5 Altona Baby Lüderitzbucht 79 RUMPF Irene f 23 Charlottenburg, Preußen verheiratet Lüderitzbucht 80 SCHLEMMING Wilhelm m 17 Bielefeld, Preußen Kaufmann Lüderitzbucht 81 WESTPHAL Carl m 18 Hamburg, Hamburg Kaufmann Lüderitzbucht 82 ZEMKE Ernst m 21 Charlottenburg, Preußen Beamter Lüderitzbucht 83 LICHTENHELD Georg m 32 Steinbach, Preußen Gouvernementstierarzt Capstadt 84 [ HIRSCH Jenny f 31 Hamburg, Hamburg verwitwet Capstadt 85 [ HIRSCH Jenny f 5 Hamburg, Hamburg - Capstadt 86 TAEBEL Anna f 28 Cöln, Preußen Stütze Capstadt 87 BEHN Karl m 58 Leipzig, Sachsen Hauptmann a. D. Capstadt 88 BOYSEN Magda f 29 Altona Stütze Port Elizabeth 89 { WOERNER Friedrich m 33 Dresden, Sachsen Kaufmann Lourenco Marques 90 { WOERNER Gertrud f 22 Dresden, Sachsen verheiratet Lourenco Marques 91 { WOERNER Emil m 2 Dresden, Sachsen - Lourenco Marques 92 SIEBER Ernst m 31 Hamburg, Hamburg Kellner Teneriffa 93 WUCHER Friedrich m 25 Karberg, Bayern Reisender Swakopmund 94 FREUND Friedrich m 26 Niederschelden, Preußen Bergmann Swakopmund 95 LINK August m 28 Offhausen, Preußen Bergmann Swakopmund 96 LANGENBACH Siegfried m 27 Aschenbach, Preußen Bergmann Swakopmund 97 SCHMIDT Elise f 22 Rathenow, Preußen Stütze Swakopmund 98 WITT Maria f 24 Hamburg, Hamburg Stütze Swakopmund 99 KÖRTING Friedrich m 28 Dessau, Preußen Farmer Swakopmund 100 MEYER Ilse f 1 Hannover, Preußen - Swakopmund 101 PETZOLDT Alfred m 21 Wilhelmshaven, Preußen Schreiber in der Kaiserlichen Marine Swakopmund 102 [ GÖTHJE Nikolaus m 30 Hamburg, Hamburg Eisenbahnvorsteher Swakopmund 103 [ GÖTHJE Emma f 27 Hamburg, Hamburg verheiratet Swakopmund 104 [ GÖTHJE Werner m 4 Hamburg, Hamburg - Swakopmund 105 HARTMANN Eduard m 44 Gosenbach, Preußen Bergmann Swakopmund 106 RUESCH Leopold m 26 Niederschelden, Preußen Bergmann Swakopmund 107 STUTZER Jacob m 29 Bad Ems, Preußen Bergmann Swakopmund 108 GROSS Heinrich m 43 Herdorf, Preußen Bergmann Swakopmund 109 SCHMIDT Julius m 28 Gosenbach, Preußen Bergmann Swakopmund 110 KÜNKLER Eduard m 34 Niederschelderhütten, Preußen Bergmann Swakopmund 111 MEISSNER Julius m 44 Kiel, Preußen Kesselschmied Swakopmund 112 SLIWOWSKY Martha f 22 Halusee, Preußen Dienstmädchen Swakopmund 113 SCHUCHARDT Wilhelm m 18 Langgöns, Preußen Schüler Swakopmund 114 WINKELMANN Ella f 27 Gotha Buchhalterin Swakopmund 115 TANTZ Alma f 19 Sülzenbrücken, Sachsen Dienstmädchen Swakopmund 116 SCHUMANN Charlotte f 16 Berlin, Preußen ledig Swakopmund 117 STELLMACHER Anna f 30 Berlin, Preußen Verkäuferin Swakopmund 118 BUBACH Margarete f 32 Duisburg, Preußen verheiratet Swakopmund 119 HERMANN Martha f 15 Schönow, Preußen Kindermädchen Swakopmund 120 GÖRLT Paul m 28 Chemnitz, Sachsen Arbeiter Swakopmund 121 GASCH Otto m 27 Chemnitz, Sachsen Maler Swakopmund 122 STELLMACHER Fritz m 31 Berlin, Preußen Mechaniker Swakopmund 123 SCHMIDT August m 27 Bühl, Baden Tischler Swakopmund 124 HEBEBRANDT Rudolf m 20 Halle, Preußen Student Swakopmund 125 LITZKE Walter m 28 Usedom, Preußen Koch Swakopmund 126 BRAUNS Eliesa f 21 Usedom, Preußen ledig Swakopmund 127 LITZKE Antonie f 22 Usedom, Preußen verheiratet Swakopmund 128 LATSCH Alfred m 25 Aschenbach, Preußen Maurer Swakopmund 129 BECKMANN Heinrich m 25 Bremen, Bremen Hufschmied Lüderitzbucht 130 { LEHNUNG Karl m 23 Pirmasens, Bayern Installateur Lüderitzbucht 131 { LEHNUNG Gustav m 29 Pirmasens, Bayern Kaufmann Lüderitzbucht 132 KÖNIGBAUER Ludwig m 24 Simbach, Bayern Elektrotechniker Lüderitzbucht 133 KRÜGER Richard m 29 Berlin, Preußen Kaufmann Lüderitzbucht 134 GIGULL Minna f 29 Zabrze, Preußen Köchin Lüderitzbucht 135 [ RUCK Minna f 27 Schönfeld, Sachsen verheiratet Lüderitzbucht 136 [ RUCK Werner m 5 Schönfeld, Sachsen - Lüderitzbucht 137 [ RUCK Edith f 2 Schönfeld, Sachsen - Lüderitzbucht 138 DORN Franz m 22 Rosengarten, Preußen Kaufmann Lüderitzbucht 139 SCHÜSSLER Gustav m 24 Bilsen, Preußen Besitzer Lüderitzbucht 140 HRELJAC Ivan m 16 Novi, Ungarn Maurer Lüderitzbucht 141 ZORICIC Ivan m 26 Novi, Ungarn Maurer Lüderitzbucht 142 ANTON Cuci f 18 Novi, Ungarn Maurer Lüderitzbucht 143 ENKE Oskar m 32 Altenburg, Sachsen Schlosser Capstadt 144 PELLER Hedwig f 20 Holbermoer, Sachsen Gouvernante Capstadt 145 SLAYTER Gertrud f 11 Wittenberg, Preußen - Durban 146 RÖSSNER Paul m 25 Meissen, Sachsen Goldschmied Durban 147 DESEBROCK Julius m 22 Iseler, Preußen Landwirt Durban 148 HAASE Max m 26 Tarnowitz, Preußen Bergmann Port Elizabeth 149 KARST Bertha f 28 Ramsin, Preußen verheiratet Durban
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { oder [ gekennzeichnet.
1) The original passenger list for this voyage is available on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by { or [